[مدحت الجزيرة]

وتعرقل ظهور الأدب المقارن
في إِيطالية بسبب حدة النزعة القومية
وفي عام 1861 أمكن إِنشاء
كرسي له في جامعة نابولي ولكن كروتشه
تصدى للأدب المقارن وشنّ على أنصاره
حملة قوية وحاول تسفيه منطقه
وبذلك كان له أثر في تاريخ تطور الدراسة
المقارنة في إِيطالية
بسبب ما كان يتمتع به من نفوذ فكري.

وإِذا كانت نهاية القرن التاسع عشر
قد شهدت تطور الأبحاث التطبيقية
في الأدب المقارن وبدء الاعتراف به
في الجامعات فإِن بداءة القرن العشرين
شهدت تأسيس الوعي النظري
لمنهج الأدب المقارن
وقد تابعت فرنسة تطورها السباق فنشأت
فيها كراسٍ جديدة للأدب المقارن في الجامعات
ومنذ سنة 1911 أخذ فان تيغم
ينشر مقالات نظرية في المنهج المقارني
وفي عقد واحد تبلورت نظرته
إِلى الأدب المقارن في مقالاته في مجلة
«الأدب المقارن»
ورصيفتها مجلة
«مكتبة الأدب المقارن».

وفي عام 1931 أصدر فان تييغم
أول كتاب نظري
عرفه العالم بعنوان
«الأدب المقارن»
وظل هذا الكتاب مرجعاً أساسياً
في بابه حتى اليوم
وترجم إِلى عدد كبير من اللغات
ومنها اللغة العربية في منتصف القرن العشرين
وتتابعت بعد ذلك المؤلفات الفرنسية
في الأدب المقارن نظرية وتطبيقاً
ومن أشهرها كتاب غويار
«الأدب المقارن»
عام 1951
وترجم كذلك إِلى العربية عام 1956
وبدءاً من هذا التاريخ أخذت تظهر
في فرنسة تحديات لما يمكن تسميته
بالنظرية الفرنسية التقليدية في الأدب المقارن
وكان أبرزها الهجوم الحاد الذي شنّه رنيه إِيتيامبل
على فان تييغم وغويار
وظهر بعد ذلك في كتابه «الأزمة في الأدب المقارن

وقد تعثر الأدب المقارن في الدول الأوربية الأخرى
ولم يصب تطوراً في بريطانية
ربما حتى تسعينات القرن العشرين
وكذلك كان شأن ألمانية وإِيطالية والاتحاد السوفييتي
وإِن كان ملاحظاً أنه ابتداء
من الستينات انتعش الأدب المقارن
في القارة الأوربية والعالم كله
وذلك مع ازدياد نشاط الرابطة الدولية للأدب المقارن
وزاد من قوة هذا التطور النشاط الأمريكي المتسارع
في مجال البحث المقارني وفي المؤتمرات الدولية
والحق أنه في سنوات معدودات حقق المقارنون الأمريكيون
حضوراً مرموقاً في مختلف أوجه البحث
المقارني مع أن الولايات المتحدة
دخلت متأخرة نسبياً في حقل الأدب المقارن
ومن أجل استكمال الخريطة العامة
لنشأة الأدب المقارن
تحسن الإِشارة إِلى التواريخ الرئيسية التالية

1889 تولى تشارلز جيلي
تقديم مادة النقد الأدبي المقارن
في جامعة ميشيغن
ثم انتقل إِلى جامعة كاليفورنية
وأنشأ عام 1902 قسماً للأدب المقارن
1890-1891 أنشأت جامعة هارفرد
أول كرسي للأدب المقارن في أمريكة
تحول عام 1904 إِلى قسم كامل
وفي سنة 1946 تولى رئاسته هاري ليفين
وأعاد النظر في برامجه وخلفه ولتر كايزر

1902 جرى إِحياء كرسي قديم للأدب العام
يعود إِلى سنة 1886
في جامعة كورنل على يد كوبر الذي أصبح فيما بعد رئيساً
لقسم كامل للأدب المقارن فيها من 1927-1943

على أن دراسة الأدب المقارن
في أمريكة ظلت حتى العشرينات مختلطة
بـ
«الأدب العام»
و«أدب العالم» و«الروائع» و«الإِنسانيات»
وفي الأربعينات بدأ يظهر تميزه في الجامعات
وصاحب ذلك ظهور مجلات للأدب المقارن
في عدة جامعات مثل أوريغون
عام 1949
ومن أهم التطورات في هذا المجال
صدور المجلد الأول من
«الكتاب السنوي للأدب العام والمقارن
وذلك عن جامعة (نورث كارولينة)
عام 1952

وفي عام 1961 انتقلت إِدارة الكتاب إِلى جامعة إِنديانة
وما زال يصدر عنها حتى اليوم.

ومنذ الخمسينات بدأت تتوالى
الكتب الجامعية في الأدب المقارن
وتسود فيها طريقة التأليف الجماعي أو الدراسات المجموعة
وتتنوع مادة هذه الكتب
بين النظرية والتطبيق كما تتنوع وجهات النظر
ومن أبرز التطورات في تاريخ الأدب المقارن
تأسيس الرابطة الدولية للأدب المقارن عام 1955
وتعقد هذه الرابطة مؤتمراتها العامة
كل ثلاث سنوات ولها نشاطات متنوعة
وقد عقد مؤتمرها الأول في البندقية بإِيطالية
ومنذ ذلك الحين انحصرت مؤتمراتها واجتماعاتها
في العواصم الغربية حتى عام 1991
عندما عقد مؤتمرها الثالث عشر في طوكيو
وفي ذلك إِيذان بتزايد إِسهام اليابان
في الأدب المقارن
وبخروج الرابطة جغرافياً من بوتقة الغرب
على أن الأدب المقارن
بقي حتى اليوم علماً غربياً
وبقي إِسهام المنظومة الاشتراكية فيه محدوداً
وأقل منه إِسهام البلدان النامية
نكمل بكره
ان شاء الله
تحيتى