[مدحت الجزيرة]

وترجع نشأة الأدب المقارن
إِلى العقد الثالث من القرن التاسع عشر
وربما إِلى سنة 1827 حين بدأ الفرنسي
أبل فييمان
يلقي محاضرات في السوربون بباريس
حول علاقات الأدب الفرنسي
بالآداب الأوربية الأخرى
والجدير بالذكر أنه استعمل فيها مصطلح
«الأدب المقارن»
وإِليه يعود الفضل في وضع الأسس
الأولى لمنطقه ومنطقته
في وقت بدأ يشهد تصاعد اهتمام
العلوم الإِنسانية في أوربة
بالبعد المقارني في المعرفة
إِذ نشأ
«القانون المقارن»
و«فقه اللغة المقارن»
و«علم الاجتماع المقارن» وغيرها
وتعدُّ فرنسة المهد الأول للأدب المقارن
إِذ استمرت تطوراته بعد فييمان
وكان لذلك عوامل لغوية وسياسية
واجتماعية وثقافية
متداخلة أدّت إِلى أن يكون الفرنسيون
أول من تنبّه إِلى قيمة التراث المشترك
بينهم وبين المناطق الأوربية الأخرى
مما خلق الأساس الأول للتفكير المقارني

نكمل بكره
ان شاء الله
تحيتى