حصريا : الجارديان يرى التدخل الأدلة جاءت من دولة في الشرق الأوسط .
التشويش غامض للبث التلفزيوني لنهائيات كأس العالم في الصيف على القناة الفضائية العربية قد أتى من الأردن ، والتي يبدو أن ردت بغضب بعد انهيار اتفاق كان من شأنه أن يسمح مشجعي كرة القدم هناك حرية الوصول إلى المباريات.
بكى الملايين من المشتركين للجزيرة الرياضية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على ارتكابه خطأ ضده في 12 يونيو عندما تعرضت المباراة الافتتاحية بين جنوب افريقيا والمكسيك التي تنتج شاشات تدخل فارغة وقعت سبع مرات خلال مباريات أكبر في البطولة.
احتج الجزيرة أن التشويش على الأقمار الصناعية نايل سات وعربسات كان عملا من أعمال "التخريب". وكانت هناك تكهنات أن مصر أو المملكة العربية السعودية ، وكلاهما معاد للقناة ، شارك على الرغم من اسمه لم شبكة أي مشتبه به أو ذهب الجمهور مع نتائج تحقيقاتها الخاصة.
لكن وثائق سرية ينظر حصرا للجارديان تتبع خمس حلقات من التشويش نهائيا إلى موقع بالقرب من السلط في الأردن ، إلى الشمال الشرقي من العاصمة عمان ، والتي أكدتها فرق الفنية باستخدام تكنولوجيا تحديد الموقع الجغرافي.
واحداثيات الموقع هو 32.125N 35.766E. ومن ضمن دقيقة لمجموعة من 5km - 3 (1-3 أميال).وهذه المنطقة قريبة من مدينة السلط.
ويقول خبراء ان من غير المرجح أن التشويش قد تم القيام به من دون معرفة السلطات الأردنية. "لقد كانت القضية معقدة جدا" ، وقال واحد. التشويش ينطوي على إرسال إشارات الراديو أو التلفزيون أن تعطيل الإشارة الأصلية لمنع استقبال على أرض الواقع. ومن غير قانونية بموجب المعاهدات الدولية.
ورفض دبلوماسي اردني التعليق اليوم ، قائلا لم يكن هناك ما يكفي من الوقت لدراسة تفاصيل.
وكان الجزيرة الناقل الحصري التلفزيوني و صاحب حقوق بث مباريات كأس العالم لجميع البلدان العربية وشمال أفريقيا ، وإيران ، قد سعر بطاقته المشفر ب 100 $ لاشتراك لمدة شهر أو بطاقات لمشاهدة البطولة ب 120$.
و قد يواجه الاردن اجراءات قانونية نتيجة التشويش. .
الحكومة الأردنية ، على غرار معظم الحكومات العربية ، لا تخفي كراهيتها لقناة الجزيرة ، والتي تعود ملكيتها لعائلة الحاكمة في قطر.
القناة لديها أجندة شعبوية مع تركيز قوي على القضية الفلسطينية ، إلا أن الميل نحو الجماعات الإسلامية ، أمر بالغ الأهمية للولايات المتحدة ، ومعادية لإسرائيل. الأردن ، مثل مصر ، لديها معاهدة سلام مع الدولة اليهودية.
بعث العاهل الاردني الملك عبد الله ، وهو مشجع لكرة القدم حريص وهو مستشار مقرب للتفاوض على صفقة مع قناة الجزيرة. واشتكى أحد الأردنية الرسمية عندما انهار عشية الألعاب الأولمبية ، التي تم "بناء موقف الشبكة على جدول الأعمال السياسي وليس له اي علاقة مع تجارية أو أي أغراض أخرى. الجزيرة كان ومعاقبة الشعب الأردني ، الذين لديهم حب الرياضة في دمائهم ".
مصادر في مقر قناة الجزيرة ويقول عبد الله قد طلب في وقت سابق ان قناة لتوفير شاشات تلفزيون عملاقة في أماكن عامة حيث يمكن أن الأردنيين مشاهدة المباريات مجانا. ورفض ، قائلا ان الدول العربية الأخرى تتوقع معاملة تفضيلية بالمثل.
تمت الترجمة بتصرف...
الخبر الاصلي من موقع الصحيفة بالاسفل..
الخبر تم مناقشته في برنامج حصاد الاخباري على الجزيرة الاخبارية ..
Al-Jazeera World Cup broadcasts were jammed from Jordan
Exclusive: Guardian sees evidence interference came from Middle East state, possibly due to deal with station going sour
Mysterious jamming of TV broadcasts of the summer's World Cup by the Arabic satellite channel al-Jazeera has been traced to Jordan, which appears to have retaliated angrily after the collapse of a deal that would have allowed football fans there free access to the matches.
Millions of al-Jazeera Sports subscribers across the Middle East and North Africa cried foul on 12 June when the opening game between South Africa and Mexico was hit by interference which produced blank screens, pixelated images and commentary in the wrong ********s. It occurred seven more times during the tour****nt's biggest games.
Al-Jazeera protested that the jamming of the Nilesat and Arabsat satellites was an act of "sabotage". There was speculation that Egypt or Saudi Arabia, both hostile to the channel, were involved, though the network has never ****d any suspects or gone public with the results of its own investigation.
But secret ********s seen exclusively by the Guardian trace five episodes of jamming definitively to a ******** near as-Salt in Jordan, north-east of the capital, Amman, confirmed by technical teams using geo******** technology.
The co-ordinates identified were 32.125N 35.766E. It is accurate to within a range of 3-5km (1-3 miles).
Experts say the jamming was unlikely to have been done without the knowledge of the Jordanian authorities. "It was a very sophisticated case," said one. Jamming involves the transmission of radio or TV signals that disrupt the original signal to prevent reception on the ground. It is illegal under international treaties.
A Jordanian diplomat declined to comment today, saying there had not been enough time to study the details.
Al-Jazeera had exclusive pay-TV rights to broadcast World Cup matches to all Arab and North African countries, and to Iran, and charged up to £100 for one-month sub--SS--ion packages or cards to see the feed.
It may face legal action as a result of the jamming. In one case, angry fans ran riot at a cinema in Dubai, when poor reception ruined a match. English-speaking viewers had to cope with audio in Arabic or French.
The Jordanian government, like most Arab governments, makes no secret of its dislike for al-Jazeera, which is owned by the Qatari royal family.
The channel has a populist agenda with a strong emphasis on the Palestinian issue, a tilt towards Islamist groups, is critical of the US, and hostile to Israel. Jordan, like Egypt, has a peace treaty with the Jewish state.
Jordan's King Abdullah, a keen football fan, sent a close adviser to negotiate the deal with al-Jazeera. When it collapsed on the eve of the games, one Jordanian official complained that the network's stance was "****d on a political agenda and has nothing to do with commercial or any other purposes. Al-Jazeera was and is punishing the Jordanian people, who have the love of sports in their blood".
Sources at al-Jazeera HQ say Abdullah had earlier asked the channel to provide giant TV screens in public places where Jordanians could watch the games free. It refused, saying other Arab countries would expect similarly favourable treatment.
Al-Jazeera is also facing a $1.2bn (£760m) lawsuit in a US federal court by 90 Israeli civilians who were injured during the month-long Lebanon war in 2006, or are relatives of victims.
The plaintiffs claim that the network's coverage was designed to help Hezbollah guerrillas better aim the missiles they fired into Israel during the conflict, in which 159 Israelis and 1,200 Lebanese were killed.
الحمد لله دايما ظالمين مصر
منكم لله
ظهر الحق